貨物運(yùn)輸一般條款 德意志漢鑄集團(tuán)
§ 1 涉及范圍
(1) 本條款和條件適用于企業(yè)、法人或公法專項(xiàng)基金（以下簡(jiǎn)稱：客戶）。
(2) 我們的交付、服務(wù)和報(bào)價(jià)完全基于這些銷售和交付條款和條件。 這些也適用于與客戶的所有未來(lái)業(yè)務(wù)，前提是它們是相同或相關(guān)性質(zhì)的合法交易。
(3) 此條款不適用于客戶的業(yè)務(wù)或采購(gòu)條件。
§ 2 報(bào)價(jià)與合同簽署
(1) 我們的報(bào)價(jià)可能會(huì)發(fā)生變化并且不具有約束力，除非我們明確指定它們具有約束力。
(2) 我們可以通過(guò)發(fā)送書面確認(rèn)或在同一期限內(nèi)履行合同服務(wù)，接受客戶的訂單，該訂單有資格在兩周內(nèi)簽訂合同。
(3) 圖紙、插圖、尺寸、重量或其他性能數(shù)據(jù)只有在明確書面同意的情況下才具有約束力。
§ 3 貨物運(yùn)輸
(1) 我們不對(duì)由于不可抗力或合同訂立時(shí)無(wú)法預(yù)見(jiàn)的其他事件（例如各種運(yùn)營(yíng)中斷、材料困難）造成的無(wú)法交付或延遲交付承擔(dān)責(zé)任。或能源采購(gòu)、運(yùn)輸延誤、罷工、合法停工、缺乏人力、能源或原材料、難以獲得必要的官方許可、官方措施或供應(yīng)商缺乏、不正確或延遲交貨），我們不對(duì)此負(fù)責(zé)。如果此類事件使我們的交付或服務(wù)變得更加困難或不可能，并且障礙不僅是暫時(shí)的，我們有權(quán)退出合同。在臨時(shí)障礙的情況下，交付或服務(wù)的截止日期被延長(zhǎng)或交付或服務(wù)的日期推遲了障礙的時(shí)間加上合理的啟動(dòng)時(shí)間。如果由于延遲而不能期望客戶接受交付或服務(wù)，客戶可以通過(guò)立即向賣方書面聲明的方式退出合同。
(2) 只有在客戶根據(jù)合同目的感興趣并且客戶不會(huì)因此產(chǎn)生任何重大額外費(fèi)用的情況下，我們才有權(quán)獲得部分交付和部分服務(wù)。
(3) 除非與客戶另有約定，否則有關(guān)交貨時(shí)間的信息是近似值。交付時(shí)間僅在所有執(zhí)行細(xì)節(jié)都已完全澄清并要求及時(shí)和適當(dāng)?shù)芈男锌蛻袅x務(wù)后才開始。
(4) 如客戶未及時(shí)上門取貨、收貨或提貨，我方有權(quán)要求賠償我方所遭受的損失；隨著驗(yàn)收違約的發(fā)生，意外惡化和意外損失的風(fēng)險(xiǎn)轉(zhuǎn)移給了客戶。
(5) 如果交貨延遲不是故意或由于重大過(guò)失造成的，我們有責(zé)任在延遲的固定費(fèi)率補(bǔ)償框架內(nèi)每整整一周延遲交付價(jià)值的 3%，但不超過(guò)交付價(jià)值的 15%。
(6) 交貨延遲不影響客戶的進(jìn)一步法律索賠和權(quán)利。
§ 4價(jià)格與支付
(1) 我們的價(jià)格是在德國(guó)的倉(cāng)庫(kù)交貨（除非價(jià)格中明確包含交貨）和適用的銷售稅。
(2) 我客戶應(yīng)及時(shí)支付賬單且不得反復(fù)議價(jià)。
(3) 客戶只能使用由我們承認(rèn)，且合法的索賠方式與我們進(jìn)行索賠，或者使用相反的索賠來(lái)抵消我們的索賠。僅當(dāng)客戶的反訴基于相同的合同關(guān)系時(shí)，才可以行使保留權(quán)。
(4) 如果客戶拖欠付款，則依照法律規(guī)定進(jìn)行執(zhí)行。
§ 5 運(yùn)輸過(guò)程中的風(fēng)險(xiǎn)轉(zhuǎn)移
(1) 如果貨物是應(yīng)客戶要求發(fā)送給客戶的，則從貨物離開工廠/倉(cāng)庫(kù)時(shí)開始，由客戶承擔(dān)貨物意外丟失或意外變質(zhì)的風(fēng)險(xiǎn)。 無(wú)論運(yùn)費(fèi)由誰(shuí)承擔(dān)，此項(xiàng)規(guī)定都適用。
(2) 如果根據(jù)客戶的要求延遲裝運(yùn)，則當(dāng)客戶被告知貨物已準(zhǔn)備好交付時(shí)，由客戶承擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)。
§ 6 保留所有權(quán)
(1) 交付的貨物仍然是我們的財(cái)產(chǎn)（貨物受所有權(quán)保留），直到最終支付基于業(yè)務(wù)關(guān)系產(chǎn)生的所有索賠。 在多項(xiàng)索賠或訂單未完成的情況下，所有權(quán)保留適用于余額索賠的擔(dān)保，即使單次交付的貨物已經(jīng)付款。
(2) 如果客戶有違反合同的行為，例如拖欠付款，我們有權(quán)在設(shè)定合理期限后收回保留所有權(quán)的貨物。 如果我方收回保留所有權(quán)的貨物，即代表解除合同，我們有權(quán)在收回后處置保留所有權(quán)的貨物。 在扣除適當(dāng)?shù)奶幹觅M(fèi)用后，處置所得款項(xiàng)必須與客戶欠我們的款項(xiàng)相抵銷。
(3) 如果第三方訪問(wèn)保留的貨物，特別是沒(méi)收的貨物，客戶將指出我們的所有權(quán)并立即通知我們，以便我們可以行使我們的財(cái)產(chǎn)權(quán)。
(4) 客戶有權(quán)在正常的業(yè)務(wù)過(guò)程中處理和銷售保留的貨物，只要他沒(méi)有違約。 質(zhì)押或抵押轉(zhuǎn)讓是不可接受的。作為預(yù)防措施，客戶在此將因轉(zhuǎn)售或任何其他法律原因（保險(xiǎn)、侵權(quán)）引起的與保留商品有關(guān)的索賠全部轉(zhuǎn)讓給我們。我們可撤銷地授權(quán)客戶以他自己的名義為他的賬戶收取分配給我們的索賠。如果客戶未適當(dāng)履行其付款義務(wù)、遇到財(cái)務(wù)困難、對(duì)其采取強(qiáng)制執(zhí)行措施或?qū)ζ滟Y產(chǎn)啟動(dòng)司法破產(chǎn)程序或因缺乏資產(chǎn)而拒絕開通，則直接付款授權(quán)將到期。
(5) 貨物的加工或改造始終由我們作為制造商進(jìn)行，但我們不承擔(dān)任何義務(wù)。 如果交付的物品與不屬于我們的其他物品一起處理，我們將按照處理時(shí)交付物品的價(jià)值與其他已處理物品的價(jià)值比例獲得新物品的共同所有權(quán)。[14]如果交付的物品與不屬于我們的其他物品組合或不可分割地混合，我們按照交付物品的價(jià)值與其他相關(guān)或混合物品的價(jià)值比例獲得新物品的共同所有權(quán)。如果在連接或混合過(guò)程中將客戶的物品視為主要物品，則同意客戶將新物品的比例共有所有權(quán)轉(zhuǎn)讓給我們?？蛻舯Ａ粢赃@種方式為我們創(chuàng)建的共同所有權(quán)。
(6) 只要我們的證券的可變現(xiàn)價(jià)值超過(guò)要擔(dān)保的債權(quán)的10% 以上，我們就有義務(wù)釋放我們有權(quán)獲得的證券；我們可以選擇要發(fā)行的證券。
§ 7 權(quán)利保障
(1) 在違反合同義務(wù)的情況下，客戶有權(quán)根據(jù)以下規(guī)定對(duì)我們享有合法權(quán)利。
(2) 客戶只有在履行了德國(guó)商法典 (HGB) 第 377 條規(guī)定的檢查和投訴義務(wù)后，才有權(quán)提出保修索賠。
(3) 如果缺陷通知是正當(dāng)及時(shí)的，客戶有權(quán)在保修期內(nèi)繼續(xù)履行；關(guān)于補(bǔ)充性能的類型 - 去除缺陷或交付無(wú)缺陷的物品 - 我們有權(quán)選擇。如果補(bǔ)充履行失敗或如果進(jìn)一步嘗試補(bǔ)充履行對(duì)客戶來(lái)說(shuō)是不合理的，客戶有權(quán)要求降低價(jià)格或退出合同。
(4) 如果客戶或消費(fèi)者因在風(fēng)險(xiǎn)轉(zhuǎn)移或消費(fèi)者作為最終客戶提出投訴時(shí)已經(jīng)存在的交付貨物缺陷而向客戶提出索賠，客戶的法定權(quán)利根據(jù)§§478 ，479 BGB對(duì)我們的追索權(quán)仍然有效。
(5) 如果補(bǔ)充履行失敗或我們拒絕補(bǔ)充履行，客戶只能在第 8 條規(guī)定的條件下要求因缺陷造成的損害索賠。客戶在第 8 條規(guī)定的條件下進(jìn)一步主張損害賠償?shù)臋?quán)利不受影響。
(6) 因缺陷而向我們提出的索賠僅適用于客戶且不可轉(zhuǎn)讓。
(7) 缺陷索賠的時(shí)效期限為自風(fēng)險(xiǎn)轉(zhuǎn)移之日起一年。如果法律根據(jù) §§ 438 第 1 款第 2 款（建筑物和建筑物物品）、478、479（供應(yīng)商追索權(quán)）和 634 a 第 1 款第 2 BGB（建筑缺陷）規(guī)定了更長(zhǎng)的期限，則這不適用。在某些情況下，如果我們故意或嚴(yán)重疏忽違反職責(zé)以及欺詐性隱瞞缺陷，則會(huì)對(duì)生命、肢體或健康造成傷害。
§ 8 責(zé)任
(1) 我們僅對(duì)由于我們、我們的法定代表人或代理人違反基本合同義務(wù)或故意或嚴(yán)重疏忽行為而產(chǎn)生的任何損害負(fù)責(zé)。如果因輕微疏忽而違反了基本合同義務(wù)，我們的責(zé)任僅限于合同中典型的可預(yù)見(jiàn)損害。在義務(wù)的情況下，提供了一項(xiàng)基本的合同義務(wù)，該義務(wù)的履行使合同的正確執(zhí)行成為可能，或者客戶依賴并被允許遵守。上述責(zé)任的排除和限制同樣適用于賣方的機(jī)關(guān)、法定代表人、雇員和其他代理人。
(2) 排除任何進(jìn)一步的損害賠償責(zé)任。根據(jù)法律規(guī)定對(duì)生命、身體或健康造成過(guò)錯(cuò)的責(zé)任不受影響。這也適用于《產(chǎn)品責(zé)任法》規(guī)定的強(qiáng)制性責(zé)任。
(3) 如果我們提供技術(shù)信息或以咨詢身份行事，并且該信息或建議不屬于我們合同約定的服務(wù)范圍，則這是免費(fèi)提供的，并且不承擔(dān)任何責(zé)任。
§ 9 履行地點(diǎn)
我方所有交付義務(wù)和雙方其他合同義務(wù)的履行地點(diǎn)是漢堡。
§ 10 司法管轄地/適用法律/最終條款
(1) 本合同和這些條款和條件以及客戶與我們之間的全部法律關(guān)系均受德意志聯(lián)邦共和國(guó)法律的約束，不包括對(duì)其他法律體系和國(guó)際合同的所有引用。 聯(lián)合國(guó)采購(gòu)法的效力被排除在外。
(2) 漢堡是本合同關(guān)系產(chǎn)生的所有爭(zhēng)議的管轄地。不過(guò)，我們有權(quán)在客戶的所在地點(diǎn)提起訴訟。
(3) 如果合同或本交貨一般條款存在漏洞，則應(yīng)視為已同意這些具有法律效力的條款來(lái)填補(bǔ)這些漏洞。此外，視為合同方將根據(jù)合同的經(jīng)濟(jì)目標(biāo)和這些一般交貨條款的目的履行權(quán)利和義務(wù)。